SapScript Formulare werden in der falschen Sprache ausgegebe

SAP R/3 Finanzwesen: Hauptbuchhaltung; Kreditorenbuchhaltung; Debitorenbuchhaltung; Bankbuchhaltung; Anlagenbuchhaltung; ...
4 Beiträge • Seite 1 von 1
4 Beiträge Seite 1 von 1

SapScript Formulare werden in der falschen Sprache ausgegebe

Beitrag von Yeliz92 (ForumUser / 6 / 1 / 0 ) »
Hallo,

ich beschäftige mich seit einpaar Monaten mit den Adobe Fromularen.
Nun bin ich an einer Stelle angelangt, wo das gewisse Fachwissen fehlt :)
Das Zahlungsavis wird in der falschen Sprache gezogen. Beispielsweise, will ein Franzose einem anderen Franzosen ein Zahlungsavis zuschicken. Dabei sollte das Zahlungsavis in der Sprache "FR" gezogen werden, jedoch wird es in Englisch angezeigt.
Hierzu wurde bereits ein Enhancement implementiert. Dabei ist es wichtig zu erwähnen, dass nur die SapScript-Formualare betrofffen sind. Die Adobe Formulare funktionieren einwandfrei.

Ausschnitt Enhancement-Point:
*Hier wird die Sprache bestimmt, in der das Formular gelesen werden soll.
IF lv_result_langu NE i_reguh-zspra.
ASSIGN ('(RFFOEDI1)REGUH-ZSPRA') TO <lv_reguh_zspra>.
IF <lv_reguh_zspra> IS ASSIGNED AND NOT lv_result_langu IS INITIAL.
<lv_reguh_zspra> = lv_result_langu.
ENDIF.
ENDIF.

Kann mir da einer weiterhelfen :!:

Danke!

gesponsert
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten


Re: SapScript Formulare werden in der falschen Sprache ausge

Beitrag von wreichelt (Top Expert / 1031 / 29 / 188 ) »
Hallo,
ist das Formular in FR auch angelegt und aktiviert worden ?

Gruß Wolfgang

Re: SapScript Formulare werden in der falschen Sprache ausge

Beitrag von Yeliz92 (ForumUser / 6 / 1 / 0 ) »
Hi,

Ja, das Formular ist in den Sprachen "EN" und "FR" vorhanden.

Re: SapScript Formulare werden in der falschen Sprache ausge

Beitrag von wreichelt (Top Expert / 1031 / 29 / 188 ) »
Hallo,

es kann auch sein, dass im Nachrichtenkonditionssatz zur Bestellung die Sprache EN fest hinterlegt ist.
Wenn die Nachricht in der Belegsprache ausgedruckt werden soll, muss man diese leer lassen.
Gruß Wolfgang

Seite 1 von 1

Vergleichbare Themen

1
Antw.
1534
Views
19% Mehrwertsteuer Formulare SAPSCRIPT
von SAPDIDI2 » 23.11.2006 18:18 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
2
Antw.
2729
Views
SapScript-Formulare in word etc. bearbeiten?
von PMK » 12.01.2006 14:47 • Verfasst in ABAP® Core
2
Antw.
3422
Views
SapScript-Formulare auf unterschiedlichen Mandanten
von ABAP - Programmierer » 02.05.2006 11:17 • Verfasst in ABAP® Core
0
Antw.
1662
Views
SAPconnect - Sapscript Formulare als TIFF im Mailanhang
von willi100 » 04.10.2011 17:05 • Verfasst in SAP - Allgemeines
2
Antw.
4106
Views
Externer Versand von Nachrichten (SAPScript-Formulare PDF)
von Matthias_L. » 23.10.2007 20:04 • Verfasst in SAP - Allgemeines

Über diesen Beitrag


Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch

Aktuelle Forenbeiträge

Zwischensumme Adobe Forms
vor 3 Tagen von Lucyalison 1 / 64
Interne Tabelle
vor 5 Tagen von black_adept 2 / 133
MaLo-Checker in ABAP
vor einer Woche von A6272 6 / 254

Newsletter Anmeldung

Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.
Die letzte Ausgabe findest du hier.
Details zum Versandverfahren und zu Ihren Widerrufsmöglichkeiten findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Aktuelle Forenbeiträge

Zwischensumme Adobe Forms
vor 3 Tagen von Lucyalison 1 / 64
Interne Tabelle
vor 5 Tagen von black_adept 2 / 133
MaLo-Checker in ABAP
vor einer Woche von A6272 6 / 254

Unbeantwortete Forenbeiträge

Zwischensumme Adobe Forms
vor 3 Tagen von Lucyalison 1 / 64
Group Items auf einer Filterbar
vor einer Woche von Bright4.5 1 / 107
tRFC Transaktionen SM58
vor 4 Wochen von A6272 1 / 140