Diplomand (w/m) im Bereich Java Production - SAP Stellenangebot

Unternehmen: SAP
Vertragsart: Unbefristet - Vollzeit
Standort: Walldorf/St. Leon-Rot - Deutschland

• Bewerben Sie sich auf: Diplomand (w/m) im Bereich Java Production

INHALTE UND ZIELE
Die Übersetzung der Textelemente unserer Java Produkte erfolgt in einer SAP eigenen Übersetzungsinfratruktur, auf Basis des SAP Web Application Servers.

Das Bereitstellen der Texte im Übersetzungssystem erledigt der Build Prozess durch sogenannten ,,Upload" der Primärsprache.

Nach erfolgter Übersetzung werden die Texte durch den Buildprozess abgerufen und in die Applikationen gepackt.

AUFGABEN
Thema der Diplomarbeit ist die Entwicklung einer Statusreportinginfrastruktur für den Java Sprachübersetzungsprozess für Java basierte Produkte der SAP.

Die Lösung soll es ermöglichen, den Fortschritt der Übersetzung für bestimmte Produkte einfach zu ermitteln.

Es sollen auf Knopfdruck verlässliche Informationen über den Fertigstellungsgrad der Übersetzung in bestimmte Zielsprachen geliefert werden.

Zur Analyse der Daten sollen ferner webbasierte Werkzeuge zur grafischen Auswertung der Informationen bereitgestellt werden.

Das Anfertigen der Diplomarbeit umfasst alle Entwicklungsphasen von der Analyse der Anwendungsfälle, über Systemdesign und Implementierung bis hin zur Produktivnahme der Infrastruktur.

Im Einzelnen sind folgende Aufgaben zu bewältigen:* Spezifikation
- Interviews mit den zukünftigen Toolanwendern
- Dokumentation der Anwendungsszenarien
- Design und Spezifikation des Gesamtprozesses
* Datenermittlung
- Implementierung der Tools zur Datenermittlung
- Integration der Tools in den Produktionsprozess
* Datenpersistenz
- Definition eines geeigneten Datenbankschemas zur Persistenz der Daten
- Erweitern des Produktionsprozesses um die Daten zu persistieren
* Datenpräsentation
- Wahl eines geeigneten Systems zur
grafischen webbasierten Präsentation der Information, denkbar is eine Gegenüberstellung von SAP Lösungen wie Crystal Reports und vergleichbaren Open Source Werkzeugen
- Implementieren der Präsentationsschicht für die Hauptzielgruppen

BERUFSERFAHRUNG

AUSBILDUNG UND QUALIFIKATIONEN/FÄHIGKEITEN UND KOMPETENZEN
* Student (w/m) einer Universität oder Fachhochschule
* Bevorzugte Studienrichtung: Informatik
* Sehr gute Kenntnisse in Java
* Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift
* Proaktivität
* Innovatives Denken

Ihre Bewerbungsunterlagen sollten neben einem Anschreiben und einem tabellarischen Lebenslauf auch Kopien von Abschluss- und (soweit vorhanden) Arbeitszeugnissen als Anlagen enthalten. Beschreiben Sie bitte außerdem Ihre Erfahrungen und Kenntnisse in Fremdsprachen und Computerprogrammen.

! BITTE BEWERBEN SIE SICH ONLINE UNTER WWW.CAREERSATSAP.COM !