Intern (f/m): SAP Language Services (Account Management) - SAP Stellenangebot

Unternehmen: SAP
Vertragsart: Unbefristet - Vollzeit
Standort: Walldorf/St. Leon-Rot - Deutschland

• Bewerben Sie sich auf: Intern (f/m): SAP Language Services (Account Management)

PURPOSE AND OBJECTIVES
SAP Language Services (SLS) assures that SAP products are translated into as many as 36 languages. The SLS mission is to efficiently create clearly worded language versions of SAP products that accurately reflect the substance of the original.

EXPECTATIONS AND TASKS
Tasks: * preparing word-based and XML-based translation packages/ follow-up steps after the translation phase (no translation, rather technical support on PC)
* technical analysis of translation material (SDL Trados 2007)
* working with ERP-based products (SAP Content Management System)
* updating internal documentation
* using Access databases
* internal communication

Opportunity to gain insight into the working life of a global company and to gather experience with translation processes and tools.

Even though the student's work is straightforward and repetitive it is essential as it is part of the whole translation and quality process and therefore crucial for our entire workflow.

WORK EXPERIENCE

EDUCATION AND QUALIFICATIONS/SKILLS AND COMPETENCIES
* Student (f/m) at a university or university of applied sciences
* Preferred fields of study: Translation Studies; Applied Languages
* Proficient knowledge of Word, Excel, PowerPoint, knowledge of translation tools (e.g. SDL Trados) advantageous
* HTML and XML knowledge beneficial
* Very good Russian and English; other languages beneficial
* Responsible, agile and independent working
* Communication skills

Your set of application documents should contain a cover letter, a tabular CV, copies of the obtained degrees and (if available) copies of your references from former employers (e.g. internships). Please describe your experience and skills in foreign languages and computer programs/programming languages as well.

! PLEASE APPLY ONLINE ON WWW.CAREERSATSAP.COM !