Ich habe mal eins der wenigen Programme durchleuchtet, wo ich ähnliches mache: Die vom Tree angezeigte Tabelle ist privat und ich habe eine "Schattentabelle" welche deiner "Backend-outtab" entspricht.
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor black_adept für den Beitrag: Icke0801