Habe mich heute stundenlang mit etwas abgeplagt was ich noch nie vorher erlebt habe:
Druck Rechnung, Nachrichtenart ZXXX, in Formular ZXXX eine simple Textzeile in einem Block ausgegeben, Test war natürlich ok, dachte das wars, dann noch eine andere Rechnung probiert - und die neue Zeile fehlt ... es hat nichts mit Sprache zu tun wie zuerst vermutet, es liegt am Drucker (in den Druckoptionen änderbar): mit Drucker D1 ist es korrekt, mit D2 nicht. Im Formulardebug fehlt in dem Fall die Anweisung /: INCLUDE ZTEXT ... ist einfach nicht da.
Was zur Hölle ist das, es gibt doch keine druckerbezogene Formularsteuerung? Es hat auch nichts mit nicht-darstellbaren Zeichen usw. zu tun, alles lateinische Schrift.
In böse Falle getappt: es werden im Programm Druckernamen hart kodiert abgefragt und das Formular in TNAPR-FONAM einfach überschrieben und weil der Formularname sich nur in einem Buchstaben unterscheidet habe ich es im Debug nicht bemerkt