Wie erzeugt man nachträglich eine SAPUILandscape.xml?

Wie erzeugt man nachträglich eine SAPUILandscape.xml?

• ini-Dateien wie die saplogon.ini sind veraltet. In Hinweis 1409494 schreibt die SAP sogar, dass die saplogon.ini ab SAPGui-Release 7.60 gar nicht mehr unterstützt werde, allerdings halte ich das für Fake News, alldieweil mir hier ein Kundensystem vorliegt, auf dem SAPGui 8.00 installiert ist und unter Optionen -> Optionen für SAP Logon -> Konfigurationsdateien die saplogon.ini als geladen anzeigt.
• Das soeben genannte SAPGui funktioniert; man kann sich damit verbinden und einloggen.
• Auf diesem Rechner habe ich jetzt Eclipse ADT installiert; jedoch kann ich mich damit nicht einloggen. ADT meckert, dass er die Konfigurationsdateien des SAPGui nicht findet. Auch wenn ich die Serverdaten manuell aus dem SAPGui abtippe, kriegt Eclipse keine Verbindung hin. (Es könnte zwar sein, dass auf dem Server benötigte Dienste nicht laufen, aber nach meiner Erfahrung meckert Eclipse das dann mit einer aussagekräftigen Fehlermeldung an.) Ich will mich zunächst auf den Punkt konzentrieren, weshalb Eclipse die Serverkonfigurationsdaten des SAPGui nicht direkt lesen und nutzen kann. Der im SAPGui hinterlegte Pfad dafür ist der übliche (%APPDATA%\Roaming\SAP\Common).
• Die KI erklärt das damit, dass die ADT nur die SAPUILandscape.xml verarbeiten könne. Eine solche gibt es auf dem Kundensystem aber nicht, sondern nur saplogon.ini, sapshortcut.ini und SapLogonTree.xml. Die SAP sagt (z.B. im grauen Kasten auf Seite 4 von https://help.sap.com/doc/df5f752eb4004b ... _guide.pdf ), dass dies nur einmal passiert, wenn ein ausreichend modernes SAPGui zum ersten Mal gestartet wird. Danach demnach nie wieder. Nun arbeitet dieses SAPGui 8.00 hier aber offenbar mit den alten Konfigurationsdateien, und es gibt keine SAPUILandscape.xml. Ob das tatsächlich der Grund ist, weshalb Eclipse keine Konfiguration findet, kann ich nicht mit Sicherheit sagen, aber es wirkt zumindest schlüssig. Demnach wäre der nächste Schritt, das SAPGui dazu zu motivieren, die Migration zur SAPUILandscape.xml (zu der es ja der Doku zufolge durchaus fähig ist) anzustoßen. Aber auch nach Studium der einschlägigen Hinweise 1409494 und 2075150 bin ich eher verwirrt als erhellt. Das mag auch damit zusammenhängen, dass teilweise von serverseitig (zentral) verwalteten Konfigurationen die Rede ist. Hier geht es aber um eine ausschließlich lokal auf dem Clientrechner gepflegte Konfiguration.