Wo steht die Information zur Länge eines Textfeldes?
4 Beiträge
•
Seite 1 von 1
4 Beiträge
Seite 1 von 1
Hallo,
Ein Textfeld auf einem Dynpro hat ja eine definierte Länge je nach Wort, z.B Sparte hat die Länge 6. Das dazugehörige englische Wort Division die Länge 8. Auf dem Dynpro ist genügend Platz, also nutze ich das Schablonenzeichen '_' um die definierte Länge zu erhöhen.
So nun zum Problem:
Ich arbeite an einem Übersetzungstool und möchte natürlich auch Textfelder übersetzen. Ich kann die Tabelle D021T auslesen, finde dort aber nur das deutsche Wort - aber in der Länge 6.
Falls ich beispielsweise in französisch übersetzen möchte, will ich für das franz. Wort aber eine Maximallänge von 8 erlauben, nicht von 6. (Wenn ich die Attribute zum Textfeld anschaue, dann steht da ja auch 8 drin.)
Und ich habe mich jetzt 3 Stunden durch die Sourcen gehangelt und habe keine Stelle gefunden, an der die defLen oder die Schablonentexte hinterlegt sein könnten. Und SAP muss ja die Informationen auch irgendwo herholen...
Weiß jemand weiter?
Vielen Dank im Vorraus!
Stefan
Ein Textfeld auf einem Dynpro hat ja eine definierte Länge je nach Wort, z.B Sparte hat die Länge 6. Das dazugehörige englische Wort Division die Länge 8. Auf dem Dynpro ist genügend Platz, also nutze ich das Schablonenzeichen '_' um die definierte Länge zu erhöhen.
So nun zum Problem:
Ich arbeite an einem Übersetzungstool und möchte natürlich auch Textfelder übersetzen. Ich kann die Tabelle D021T auslesen, finde dort aber nur das deutsche Wort - aber in der Länge 6.
Falls ich beispielsweise in französisch übersetzen möchte, will ich für das franz. Wort aber eine Maximallänge von 8 erlauben, nicht von 6. (Wenn ich die Attribute zum Textfeld anschaue, dann steht da ja auch 8 drin.)
Und ich habe mich jetzt 3 Stunden durch die Sourcen gehangelt und habe keine Stelle gefunden, an der die defLen oder die Schablonentexte hinterlegt sein könnten. Und SAP muss ja die Informationen auch irgendwo herholen...
Weiß jemand weiter?
Vielen Dank im Vorraus!
Stefan
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
Hallo Stefan,
ich bin bir nicht sicher, ob ich dein Problem richtig verstanden habe.
Wenn es sich um Informationen zu Dynpros handelt, dann könnte dir der Befehl "Import Dynpro ....." evtl. weiterhelfen. In der Rückgabetabelle mit der Struktur D021S findet man Dynpro-Feldattribute.
mfg DeLe
ich bin bir nicht sicher, ob ich dein Problem richtig verstanden habe.
Wenn es sich um Informationen zu Dynpros handelt, dann könnte dir der Befehl "Import Dynpro ....." evtl. weiterhelfen. In der Rückgabetabelle mit der Struktur D021S findet man Dynpro-Feldattribute.
mfg DeLe
Beitrag
von DeathGuardian (Expert / 759 / 0 /
3
)
»
Ähm, wie du arbeitest an einem Übersetzungstool?SteJu hat geschrieben:Ich arbeite an einem Übersetzungstool
Das hat doch SAP schon (ok ist zwar nicht schon, aber es geht).
Seite 1 von 1
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.
Vergleichbare Themen
Aktuelle Forenbeiträge
Unbeantwortete Forenbeiträge
Custom logic - Feld wieder initialisieren (BADI CRMS4_SERV_CUST_H_MODIFY)
letzen Monat von JanR 1 / 282698
letzen Monat von JanR 1 / 282698