Chinesische Texte via OLE2 nach EXCEL, Codepage-Problem
1 Beitrag
•
Seite 1 von 1
1 Beitrag
Seite 1 von 1
Beitrag
von fritz_herma (ForumUser / 4 / 0 /
0
)
»
Chinesische Texte (stammen aus einer exteren DB) werden durch ABAP-OLE2 (Rel. 4.7) nach EXCEL geschrieben und dort gedruckt.
Seit PC-Umstellung auf XP (incl. EXCEL2003) klappt dies nicht mehr (Ursache: sicherlich XP-Unicode).
Testweise kann ich manuell via EXCEL-Textkonvertierungsassistent (durch 'Dateiursprung = 936: Chinesisch vereinfacht')
die chin. Texte korrekt aufnehmen und drucken.
Die Excel-Makroaufzeichnung zeigt hierzu die Methode WORKBOOKS.OPENTEXT mit 'ORIGIN:=936'
(lt. Hilfe ist die ORIGIN-Angabe eine Codepage-Umschaltung).
Weiß jemand eine EXCEL-Anweisung (oder VBA-Makro), mit der ich für eine EXCEL-Zelle/EXCEL-Sheet diese Codepage-Definition
vornehmen kann?? (kann leider den Textkonv.Ass. in meinem ABAP nicht einsetzen, da anderweitige Nachteile)
Danke - und Grüße aus dem Schwabenland.
Seit PC-Umstellung auf XP (incl. EXCEL2003) klappt dies nicht mehr (Ursache: sicherlich XP-Unicode).
Testweise kann ich manuell via EXCEL-Textkonvertierungsassistent (durch 'Dateiursprung = 936: Chinesisch vereinfacht')
die chin. Texte korrekt aufnehmen und drucken.
Die Excel-Makroaufzeichnung zeigt hierzu die Methode WORKBOOKS.OPENTEXT mit 'ORIGIN:=936'
(lt. Hilfe ist die ORIGIN-Angabe eine Codepage-Umschaltung).
Weiß jemand eine EXCEL-Anweisung (oder VBA-Makro), mit der ich für eine EXCEL-Zelle/EXCEL-Sheet diese Codepage-Definition
vornehmen kann?? (kann leider den Textkonv.Ass. in meinem ABAP nicht einsetzen, da anderweitige Nachteile)
Danke - und Grüße aus dem Schwabenland.
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
Seite 1 von 1
Vergleichbare Themen
4
Antw.
Antw.
5445
Views
Views
Excel Export macht aus Umlauten Chinesische Zeichen
von an4kh4 » 20.02.2007 14:58 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
von an4kh4 » 20.02.2007 14:58 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
9
Antw.
Antw.
8229
Views
Views
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
fritz_herma
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.