Suchhilfe "dunkel" abspielen

Suchhilfe "dunkel" abspielen

Hallo,

kann ich auch eine Sammelsuchhilfe "dunkel" also ohne das modale Fenster abspielen?

Ich hab den Baustein F4IF_SELECT_VALUES bisher in Benutzung der tut auch ca was ich brauche aber nur für die elementare Suchhilfe. Ich würde aber gern die Aufbereitung bzw die Felder nur wie in der Sammelsuchhilfe vorhanden als Ergebnis erhalten. Gibt es da noch bessere Bausteine als den von mir genannten?

Ziel ist es zu einem bekanntem Feld in einer Struktur mit dem Wert '*01' alle Werte als Liste zu erhalten die die zugeordnete Suchhilfe anzeigt. Bisher mach ich eben
DD_SHLP_GET_HELPMETHOD um die Suchhilfe zu erhalten
F4IF_EXPAND_SEARCHHELP um die elementare Suchhilfe zu bekommen
dann bischen seloption (also die *01 mit dem Feldnamen anhängen)
F4IF_SELECT_VALUES um die Werte zu erhalten.

Ein Problem ist dann auch das ich 27 Ergebnisse bekomme da er Texte in verschiedenen Sprachen jeweils als eigenes Ergebnis liefert.
Ich wollte eigentlich verhindern die Selektoptions unnötig aufwendig zu machen.

Gruss,
Flo