max. Übersetzungslänge verschieden !?!

1 Beitrag • Seite 1 von 1

1 Beitrag Seite 1 von 1

max. Übersetzungslänge verschieden !?!

von RiffRaff (Specialist / 379 / 0 / 1 ) » 31.07.2007 13:53

Zitieren

Hallo,

hab da mal eine Verständnisfrage:

Ich habe einen Report, darin ist ein Textsymbol angelegt. Länge = 30, maximale Länge 30. Wenn ich nun in die SE63 einsteige, Zielsprache = englisch, wird das Übersetzungsfeld mit einer Länge von 30 angezeigt.
Soweit so gut.
Steig ich aber in die SE63 ein, Zielsprache = spanisch, dann wird das Übersetzungsfeld mit einer Länge von 40 angezeigt.

Woher kommt da die max Länge von 40 ???????????
Wieso ist die bei den zwei Sprachen verschieden ????
Ich dachte immer, die max Länge des Textsymbols gilt für alle Sprachen.

mfg
Richard

gesponsert ⓘ

Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten

Seite 1 von 1

Zurück zu „Basis“

Frage die ABAP Experten

RiffRaff

Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch

SAP Data Services übernehmen – lohnt sich die Einarbeitung?
vor 6 Tagen von IHe 3 / 1238

GLD Preis Verrechnung mit inkl. Fracht- / Zollkosten für eine Analyse wieder zerlegen
vor 6 Tagen von codemaster1 2 / 1191

FI-Buchungsfunktionsbausteine bei Migration nach S/4 HANA
vor einer Woche von black_adept 2 / 30059

Mehrfach-Zellenselektion bei CL_GUI_ALV_TREE
vor einer Woche von black_adept 3 / 106253

Politische Diskussion - Fortsetzung aus anderem Thread
vor einer Woche von deejey 13 / 328973

Newsletter Anmeldung

Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.
Die letzte Ausgabe findest du hier.

Datensätze in zwei verschieden Tabellen löschen
von abap_frischling » 28.01.2022 12:26

max. Übersetzungslänge verschieden !?!