Problem mit Langtextfeld Formatierung im PM Wartungsplan

Problem mit Langtextfeld Formatierung im PM Wartungsplan

Hallo zusammen!

Ich habe Probleme mit dem Langtextfeld der Vorgangsbeschreibung im Wartungsplan.
Ich lese die Daten mit einem Batch-Input ins SAP. Bei der Vorgangsbeschreibung unterteile ich den bekommenen Text immer nach 40 Zeichen (In meinem Code), damit ich den Langtext, Zeile um Zeile abfüllen kann. Jetzt wird aber alle 40ig Zeichen ein space automatisch hinzugefügt und bringt so den ganzen Text durcheinander. Beispiel:
Dies ist ein Vorgang mit mehr als vierzi g Zeichen -> von vierzig wurde das g abgetrennt.

Ich habe schon verschiedenes ausprobiert mit der Formatspalte. Dort kann man z.B. / eingeben oder * oder andere Zeichen. Aber bis jetzt habe ich keines gefunden, welches mir nützlich wäre. Vielleicht suche ich aber auch am falschen Ort. Hat vielleicht jemand von euch eine Idee, wie man diesen Langtext formatieren könnte?
Besten Dank im vorraus.

gruss Jam

PS: Ich habe eine Abbildung des Langtextes attached.

Hallo Enno

Ich habe das mit dem '=' schon mal ausprobiert...aber damals wahrscheinlich irgend etwas falsch gemacht....aber jetzt läuft es!
Danke für deine Hilfe....

gruss jam

Hallo Enno

Danke für den Tipp....werde wenn ich Zeit habe mal ausprobieren.....

Gruss Jam